还有，他的笑容有点歪。

“很好。”他倚着门框，“我知道我的品位一般，可我想把房间弄得漂亮点。有个朋友帮我油漆了书桌和梳妆台，我跟索尼娅在跳蚤市场淘到了镜子。”

呃，这下我开始脑补一个画面了：他在意大利到处溜达，搜寻他认为我会喜欢的东西。为啥突然关心起我来了？据我所知，他从来都没给我寄过生日贺卡。

“其实没必要这么麻烦的。”我说。

“没什么麻烦。真的。”

他又笑了，继而是尴尬的长久停顿。整个晚上，我像是在跟一个毫无共同点的人初次约会。不，更糟糕。因为我们确实有一个共同点。我们只是不去谈它罢了。我们准备什么时候谈它？

但愿永远不要。

霍华德微微点头，“那晚安了，丽娜。”

“晚安。”

他的脚步在走廊上渐渐远去，我再次把门关上锁好。十九个小时的舟车劳顿袭上身心，我头痛得厉害。今天该结束了。

我把毛巾放在梳妆台上，踢掉鞋子，飞扑到床上，把绣花枕头弄得到处都是。总算完事了。床跟外表一样柔软，被单闻着很舒服，像是妈妈有时把被单挂在绳子上晾晒后的味道。我钻到被子里，关掉台灯。

楼下突然发出大笑声。音乐仍然开得很响，他们要么是在洗盘子，要么是在玩吵闹的室内槌球游戏，管他呢？折腾了一天，我在哪儿都能睡着。

我刚进入半睡半醒的混沌状态，霍华德的声音又让我恢复了意识。

“她真的很安静。”

我猛地睁开眼睛。

“考虑到实际情况，我觉得不奇怪。”索尼娅回答。

我一动不动。显然，霍华德没想到声音会从打开的窗户传过来。

他压低嗓音，“当然。只是有点意外。夏莉是那么的……”

“活力四射？确实是。不过说不定丽娜会给你惊喜呢。要是她以后表现出一股子她妈妈身上的那种泼辣劲儿，我一点都不会意外。”

他小声地笑了，“‘泼辣劲儿’，这说法不赖。”

“让她慢慢来吧。”

“当然了。再次感谢晚餐――很美味。”

“乐意效劳。我打算明天上午去游客中心转转，你进办公室吗？”

“会进，也会