低声说了些什么。 他的弟弟笑了。马智奇觉得他的脸很热。 他认为他们在他的中学不认识任何人，如果他的任何一个队友在他十二岁的时候发现他还在玩动作游戏，那么篮球就会变得不那么有趣了。 学校也可能变坏。

“别理他们，”蒋珊大声说。 “他们是混蛋，”“我们要说的就是方贝贝的奶奶叫他们，”汤力说，脸上带着一副无辜的样子。 他和马天有着和他们妹妹一样的番茄红头发，但是他们在其他方面都不像马智奇所看到的她。 

她们和大姐总是有麻烦——打架、旷课、抽烟等等。 贝尔家的孩子们在镇上被认为是流氓，除了蒋珊，他们似乎还想尽一切办法维护他们的名声。 

“马梅梅老太太说，你需要在天黑前回家，我们一定要告诉你不要忘记或找借口。 她似乎很粗鲁，方贝贝。” 这句话本应是好话，但从汤力那令人作呕的甜言蜜语中你可以看出，他一点也不客气。 

夕阳的橙色光芒把她的皮肤晒成古铜色，使她光亮的方形辫子变成了金属色。 她眯起眼睛。 她的表情时而慌张，时而愤怒。 自从她长到十岁，长了曲线，看起来比她的实际年龄大很多，男孩子们就一直在骚扰她。 

马智奇讨厌汤力和她说话的方式，就好像他是在取笑她，并没有说什么坏话，但他也不知道该说些什么来阻止她。 汤力模仿马智奇，使他的声音变得高亢。 

“走开。 是啊，别跟我女朋友说话了，”马天尖叫道。 “否则我就用我的洋娃娃打你。”方贝贝开始朝贝尔的房子走去，低下头。太好了，马智奇想。 像往常一样，他把事情弄得更糟，“先别走，”蒋珊不理她的兄弟们，对方贝贝喊道。 “打电话回家看看你能不能过夜。”

“我最好不要，”方贝贝说。 “等一等，”马智奇抓起鲁夏夫人说。 他朝纱门走去，就在纱门在他面前关上时，他到了那里。 “你忘了——”罂粟的房子里总是乱七八糟。 丢弃的衣服，半空的杯子和运动器材覆盖了大部分表面。 她的父母似乎已经放弃了对房子的管理，同时他们也放弃了对晚餐、就寝时间和打架时间的管理——